pub fn dash4(dash: &[f32]) -> [f32; 4]
Normalize a dash list (CSS px) to the shader’s 4 entries (SVG repeats odd lists).